2021-2026 yılları arasında yürütülen etnografik saha araştırmasına dayanan bu çalışma, Güneyköy'ün yaşlılarını dikkatle dinliyor: günlük Avarca konuşmada hâlâ yaşayan deyimleri, masalları ve türküleri; kendine özgü mutfağı ayakta tutan tarifleri ve pişirme yöntemlerini; ve bugün yalnızca birkaç usta zanaatkârın sürdürdüğü, pek bilinmeyen boynuz ve gümüş işçiliği sanatını.
Katılımcı gözlem ve derinlemesine görüşmeleri mevcut literatürün eleştirel bir değerlendirmesiyle birleştiren Zeynep Büşra Sungur, bu becerilerin geçmişini, bugününü ve olası geleceğini izliyor; bireysel hafızayı mikrotarihin daha geniş çerçevesine yerleştirirken, yerinden edilmiş bir topluluğun kendi hikâyesini kendi sözcükleriyle anlatmasına imkân tanıyor.
Ortaya çıkan eser, hem göç ve zamanın baskısına karşı sürekliliğin bir kaydı, hem de Güneyköy halkının gözünden ve elinden Türkiye'deki Kafkas diasporası çalışmalarına bir katkıdır.
Yazar
Zeynep Büşra Sungur
Zeynep Büşra Sungur, Büyük Çerkes Sürgünü'nün ardından 1900'lerin başında Yalova'ya yerleşmiş, Dağıstan kökenli bir Avar ailesine mensuptur. İlk ve ortaokulu Kocaeli'nin Gölcük ilçesinde, liseyi ise İzmir'de tamamlamıştır. ODTÜ Matematik Bölümü'nden mezun olduktan sonra yine ODTÜ'de İktisat alanında yüksek lisansa başlamış, ancak kişisel nedenlerle yüksek lisans eğitimini 2012 yılında Yalova Üniversitesi'nde Çalışma Ekonomisi alanında tamamlamıştır. 2019 yılında Yeditepe Üniversitesi Kültürel Antropoloji Bölümü'nde başladığı doktora eğitimini Mayıs 2026'da tamamlayarak doktor unvanını almıştır. Otoetnografik unsurlar da içeren doktora tezi, Yalova Avarlarının kültürel yönlerini, bunlarla ilişkili tarihî etnografiyi ve mikrotarihsel bağlantıları konu almaktadır. Bunun yanı sıra Dağıstan Avarları ile İskitler ve Avar Kağanlığı arasındaki bağları incelemekte, Avarların ata kültürel ve genetik özelliklerini araştırmaktadır. İlgi ve çalışma alanları ayrıca Ural ve Fin-Ugor bölgelerini, Türk göçlerini, Türk genetiği ve fenotiplerini de kapsamaktadır. Türk öncesi tarih araştırmacısı olarak son on yıldır Pre-Turkic Academy platformu çatısı altında seminerler ve atölyeler düzenleyen Sungur, halen özel bir lisede danışman olarak görev yapmaktadır.