top of page

Memlük Tarihinin Bir Kaynağı: İbnü’l-Muğayzel’in Eseri
Zeyl Müferricü’l-Kürûb fî Ahbâri Benî Eyyûb (1263-1296)

Belma Dönmez

Fiyat

Basım Dili

Türkçe

Sayfa Sayısı

227

Kitap Formatı

Dijital

Yayın Tarihi

19 Kasım 2025

ISBN

9786259609041

Görüntüleme

Ortaçağ İslam tarihçiliğinin temel kaynaklarından biri olan İbnü’l-Muğayzel’in Zeyl Müferricü’l-Kürûb fî Ahbâri Benî Eyyûb (1263–1296) adlı eseri, Eyyûbî hânedanının son yılları ile Memlük Devleti’nin kuruluş ve teşekkül sürecine dair önemli bilgiler sunmaktadır. İbn Vâsıl’ın klasik niteliğindeki Müferricü’l-Kürûb adlı eserinin devamı mahiyetindeki bu zeyil, özellikle XIII. yüzyılın ikinci yarısındaki siyasî, askerî ve idarî gelişmeleri birinci elden aktarması bakımından tarih literatüründe müstesna bir yere sahiptir.

Belma Dönmez, söz konusu kaynağın Arapça metnini Tedmurî’nin tahkikli neşri üzerinden esas alarak Türkçeye kazandırmış; metni dönem kaynaklarıyla karşılaştırmalı biçimde inceleyerek kapsamlı bir değerlendirme ortaya koymuştur. Çalışmada tarih aktarımlarının yanı sıra müellifin üslubu, kullandığı kavramlar, tarih yazıcılığı anlayışı ve Eyyûbî–Memlük geçişine dair verdiği özgün bilgiler ayrıntılı şekilde ele alınmıştır.

Eser, çeviri sırasında uygulanan bilimsel yöntemleri, terminolojiye dair açıklamaları, tarihlerin miladileştirilmesinde izlenen standartları ve nüsha farklılıklarına ilişkin notlarıyla Memlük araştırmalarına sağlam bir zemin sunmaktadır. Bölgesel güç dengeleri, Moğol–Memlük ilişkileri, Antakya ve Suriye havzasındaki siyasî hareketlilik gibi konularda barındırdığı kayıtlar, araştırmacıların başvurabileceği nitelikte yeni veriler içermektedir.

Bu çalışma, Ortaçağ İslam tarihi, Eyyûbîler ve Memlükler, Arapça kronik geleneği ve tarih yazıcılığı alanlarında çalışan akademisyenler, lisansüstü araştırmacılar ve uzmanlar için güvenilir bir başvuru kaynağı niteliğindedir.İbnü’l-Muğayzel’in zeylini ilk kez bütüncül bir yaklaşımla Türkçeye kazandıran bu eser, Türk tarihçiliğinde önemli bir boşluğu doldurmaktadır.

Yazar

Belma Dönmez

Belma Dönmez

1993 yılında Hatay’da doğdu. 2011 yılında Serinyol Lisesi’nden

mezun oldu. 2015 yılında Ege Üniversitesi Edebiyat

Fakültesi Tarih Bölümü’nden mezun oldu. 2019 yılında Ege

Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü Türk Tarihi

Anabilim Dalı’ndan “Târîhu’l Antâkî’nin İlk Bölümünün Tahlil,

Tenkid ve Değerlendirmesi” adlı teziyle yüksek lisans derecesi

aldı. 2019’da aynı enstitüde doktora programına başladı.

2025 yılında “Bir Memlük Kaynağı Zeyl Müferricü’l-Kürûb fî

Ahbâri Benî Eyyûb ve Değerlendirmesi” adlı teziyle doktor

unvanını aldı. Türk tarihinin çeşitli alanlarında yayınlar yapan

yazar, özellikle X-XV. Yüzyıllarda Mısır ve Suriye’de hüküm

süren Türk devletleri tarihi üzerine çalışmalarını sürdürmektedir.

Kitapları:

- Antâkî’nin Târîhu’l-Antâkî Adlı Eseri. İnceleme ve Çeviri

(2025)

- Memlük Tarihinin Bir Kaynağı: İbnü’l-Muğayzel’in Eseri

Zeyl Müferricü’l-Kürûb fî Ahbâri Benî Eyyûb (1263-1296)

HAKKIMIZDA

karam-logo-2.png

Karadeniz Araştırmaları Derneği (KaraM), Türk Dünyası ve Türkiye ilişkilerini güçlendirmek, Türk tarihi ve çağdaş Türk dili üzerine akademik çalışmaları desteklemek amacıyla kurulmuştur.

Telefon: +90 (535) 088 58 41 

© 2024 KaraM.

bottom of page